A fourth entry into a nearly perfect animation franchise. Is it a worthy companion to the Toy Story trilogy?