An animated classic gets a face lift from visionary voice, Tim Burton. Though can this elephant truly fly?